车辆续交保险可让别人家代交的，也可以汽车车主本人去购买的。出行安全法限定：
1、汽车司机须带上行驶证、驾驶证、保险单及交强险标记符号。上路驾驶的汽车未放置交强险标记符号的，出行管理部门遵循限定可以扣留汽车，通知当事人供给交强险标记符号或补办相应手续，可以处警告或20元以上200元以下罚钱；
2、交强险的全称是“汽车出行事故责任强制保险”，是由保险公司对被保险汽车发生道路出行事故引起受害人（不包含本车人员和被保险人）的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险；
3、交强险是中国首个由国家法规说到实行的强制保险制度。其保费是实行全国统一收费标准的，由国家统一限定的，不过不相同的汽车型号的交强险价钱也不一定同，关键影响因素是“汽车座位数”。
